PresentationTable of Contents
2003 – 11. Without and Within
2003 – 11. Without and Within
Marina Sukhorukova
The Information Society
Steven Fernandez
California Cadence: Where Have the Esselen Gone
Gary Breschini
California Cadence: About the Esselens
Carol Kobus
California Cadence: People of the Canyons
Shirley Jaster
California Cadence: What’s Said by Old Monterey
Nicholas Lee
California Cadence: Fort Ross, a Russian Word in California’s Past
Vasily Lopata
(trans. James Manteith)
Outsider, In Memory of Alek Rapoport: In Memory of One Who Carried Light
Irina Kerner
(trans. James Manteith)
Outsider, In Memory of Alek Rapoport: Angel and Prophet from the Streets of San Francisco← Here it is
Irina Rapoport
(trans. James Manteith)
Outsider, In Memory of Alek Rapoport: The Outsider (interview)
Israel Kremen
S. Slonimsky and His Vocal Cycle
Israel Kremen
A Composer in Search of Music
David Weinberg
Now on Tour
Evgeny Torchinov
E. Torchinov: fragments of an interview
Mail
Gennady Gorelik
The Freedom of Science and the Freedom of Conscience
PresentationTable of ContentsReproduction - Download
2004 – 12. Registers of Risk
2004 – 12. Registers of Risk
Alexei Kurbanovsky
On the Symbolic in Postmodern Art
John Fletcher
Outlaw Booking← Here it is
Alexander Markovich
Knowledge and Love: Ascending Jacob’s Ladder
John Dotson
Burnt Offerings
Gennady Gorelik
On the Sense of the Beautiful and the Sense of Creation
Marina Unksova
Nonconformism in Russian Art: Existential Aspects and Main Currents of Nonconformism
Thomas Pirkle
The Notebooks of Malka Segurez
Bill Yake
The Mind of Taxidermy
James Manteith
Alvarado← Here it is
Michael Bogan
Stages of Impermanence (photo essay)← Here it is
Tatyana Apraksina
Big Sur Triptych featuring Kerouac
Mail
2004 – 12. Registers of Risk
PresentationTable of ContentsReproduction - Download
2005 – 13. Refectory
2005 – 13. Refectory
Tatyana Apraksina
(trans. James Manteith)
Blues Mondo
John Dotson
Cauldron
Elena Starovoitova
Beauty Starts with Legs
Boris Bernstein
Wanting to See Angels
Mikhail Kuzmin
A Year’s Reflections
Mark Ginzburg
Hour of the Hidden Face, or Tragedy of an Anguished God
Marina Unksova
Great Utopia of Freedom
Robert Buckeye
Chuck and Bach
Alexander Markovich
Third Force (notes on the philosophy of art—from letters to Tatyana Apraksina)
Michael Buckley
Constructivism and Global Justice
Mail
2005 – 13. Refectory
PresentationTable of ContentsReproduction - Download
2007 – 14. Different Game
2007 – 14. Different Game
Tatyana Apraksina
(trans. James Manteith)
Different Game (Blues Mondo)
John Dotson
Connected in Disconnections (Interview)
Olga Meerson
A heart of stone? What is it?
Marina Unksova
Nonconformism and Modernity
Albert Einstein
Religion and Science: Irreconcilable?
James Manteith
Civilized Garden
Pablo Teasedale
A Blues of Not Liking the Blues
Nikolai Serov
Ritual Palette of the Beautiful Maiden
Tatyana Apraksina
(trans. James Manteith)
West-Eastern Cross
Alexander Markovich
The Trinity’s Evolution in Three Artistic Revelations
Franz Kamin
Like Alexander’s Son
Tatyana Apraksina
Different People
Mail
2007 – 14. Different Game
PresentationTable of ContentsReproduction - Download
2008 – 15. The Heart of Things
2008 – 15. The Heart of Things
Tatyana Apraksina
(trans. James Manteith)
The Names of Clay (Blues Mondo)
Irina Rapoport
(trans. James Manteith)
The Beautiful Malady of Collecting: Interview with Ruvim Braude← Here it is
Wes Iwasaki
Classical Chinese Poetics in the Work of Ezra Pound and Gary Snyder← Here it is
Natalia Gladoush
(trans. James Manteith)
“My Heart” and Other Treasures← Here it is
Tina Tiffany
A Women’s Club Without a Name
John Ruskin
(trans. James Manteith)
On Ruskin’s “Stones of Venice” in Translation
James Manteith
The Time of Ulitskaya
Nellie Skvirskaya
Costume “Zero”
Bogdan Fokin
The Inexplicable in Poetry
Loren Masaka
Life of Rita (chapters from a new novel)
Elena Starovoitova
Clothing as an Element of Moral and Spiritual Training
Vilen Fishzon
Mathematicians on the Divinity
Mail
2008 – 15. The Heart of Things
PresentationTable of ContentsReproduction - Download
2009 – 16. Family and Slavery
2009 – 16. Family and Slavery
Tatyana Apraksina
Another’s or Your Own? (Blues Mondo)
Brenda Hillman
Like Dust… (interview)← Here it is
Brenda Hillman
Library Poems (Russian translation)← Here it is
Elena Cho
Vladimir Horowitz, Youngest in the Family
Andrei Riskin
Duet (photo-essay)
James Manteith
Deserts and Fields of Timeliness (Blues report)← Here it is
Natalia Gladoush
Modest Mementos of the Silver Age
Natalia Gladoush
Two New Books: A Woman’s Daily Life in Ancient Rome; Mothers of Genius in Human History
Irina Kerner
An Artist’s Celebrations: Benjamin Kletzel’s Exhibit in Jerusalem← Here it is
Alexander Levintov
Vysotsky and Brodsky
Tina Tiffany
Off-Subject: Money
Nikolai Serov
Psycho-physical Aspects of Color
Brotherhood of Fire (editorial chronicles)
Elena Starovoitova
Doll Clothes as an Element of Initiation to the Culture of Appearance
Alexander Markovich
Tatyana Apraksina
The Turn of the Brush (part 2). Marking the 10-year anniversary of the appearance of “California Psalms”← Here it is
Mail
Tatyana Apraksina
Vilen Fishzon
Not Far from “The Trinity” (polemics)
2009 – 16. Family and Slavery
PresentationTable of ContentsReproduction - Download
2009 – 17. Octave
2009 – 17. Octave
Tatyana Apraksina
(trans. James Manteith)
The Paradox of the Octave (Blues Mondo)
James Manteith
A Single Tongue, the Chord (Blues report)← Here it is
Bruce Ricker
The Mirage of the West
Alexander Markovich
The Vector of Freedom
Richard Cameron-Wolfe
A Compendium of Alternative American Music of the 20th Century
Irina Rapoport
Six Images of the Virgin from the Legacy of Alek Rapoport
Alexander Lvov
Logical Paradoxes and the Power of Technology
Leonid Kozlov
The Word of Anastasia Tsvetayeva
Felix Osterling
Kierkegaard and the Absolute Paradox
Andrei Riskin
In Moscow (photo-gallery).
Vladimir Liubeznov
On the Trinity, or, A Breakthrough Unperceived by Humanity
Igor Petrovsky
Art
Vilen Fishzon
A Fresh Take on the Mystery of Dead Souls. V. Rybakov
Greg Darms
Katagami: Web of Butterflies and Flowers← Here it is
Elena Starovoitova
Spin, My Spinstress…
Ludmila Vodopianova
Through Paris (photo etude)
Mail
2009 – 17. Octave
PresentationTable of ContentsReproduction - Download
2010 – 18. Phases of Craft
2010 – 18. Phases of Craft
Tatyana Apraksina
(trans. James Manteith)
The Anonymity of Craft (Blues Mondo)
Michael Urban
Why Does Russia Need the Blues? (interview)← Here it is
Irina Yelcheva
The Sounds of the Blockade
The Natives’ Forecast (interview)
Tatyana Apraksina
(trans. James Manteith)
Twists of Thought (poems)
Leonid Kozlov
Boris Pokrovsky, a Crafter of Operas
Alex Wegmann
Setting a Course for the Islands (interview)
James Manteith
The Dynamo of Experience and Revelation
James Manteith
Blues Report: Leonid Kozlov’s Art of Perpetual Motion
Anna Zabelskaya
But the Dappled-Grey Still Isn’t Sold
Bert Glick
Ziggy and Willy: The Shakespeare Ward
Andrei Riskin
The Venice Carnival (photo essay)
Lucia
On the Stage of Life (poetry)
Vilen Fishzon
The Economics of K. Marx
Beginning the Age of Monks: Contemplation in Stone
Alisa Tavitkian
The Walls of Paris (Rue de la Reunion)
Alexander Lvov
(trans. James Manteith)
Polemics Session: The Symbolon of Soren Kierkegaard
Vladimir Liubeznov
Polemics Session: In Defense of Dialectics
Mail
2010 – 18. Phases of Craft
PresentationTable of ContentsReproduction - Download
2010 – 19. The School of Anonymity
2010 – 19. The School of Anonymity
Tatyana Apraksina
Blues without Variations (Blues Mondo)
Tatyana Apraksina
(trans. James Manteith)
15 Years of Blues Civilization. Questions and Opinions (Responses from the Editor-in-Chief)← Here it is
Alexander Lvov
Stranger Among His Own
Andrei Riskin
Bogdan Fokin
Under the Tiara (photo essay)
Tatyana Apraksina
The Magic Quartet Genre (interview)
James Manteith
6IX Group: The Last Art (Blues Report)
Anna Zabelskaya
Benjamin Kaverin and “Two Captains ”
Alexander Markovich
The Experiment of Isaac Asimov
Leonid Kozlov
Shostakovich: Face to Face with a Genius
Bruce Ricker
Inventing a Way of Life (interview)
Bogdan Fokin
Gipsy
Beginning the Age of Monks (continued)← Here it is
Alexander Goglenkov
Istanbul’s Geographic Image in Literature
Lilia Kernozhitskaya
From the cycle “Tales of Cosmic Wind”
Kumiko Uyeda
Old and New “Sakhalin Rock”← Here it is
Mark Langshtein
The Way to the Hypermarket
Felix Osterling
Polemics Session
Mail
2010 – 19. The School of Anonymity
PresentationTable of ContentsReproduction - Download
2011 – 20. Convergent
2011 – 20. Convergent
Tatyana Apraksina
(trans. James Manteith)
Song of the Convergent (Blues Mondo)
James Manteith
On Dylan’s Roads
Piotr Tarasov
On Many Festivals and One Victory
Alexander Moskovsky
Aspects of the Craft of Economics
Tina Tiffany
America is Where Jazz Is
Leonid Kozlov
In Bronze and Stone. Sculptor V. Surovtsev at work and in conversation
Andrei Riskin
Beyond the Snows… (photo cycle)
Anatoly Zavernyaev
Theological Notes on Social Themes
Beginning the Age of Monks (continued) – Abbey Readings: Giving Tithes
Bogdan Fokin
Soul Healing (Jazz Notes)
Alexander Lvov
Time-Language-World: The Dialectics of Knowledge
Valery Sirovsky
Diary of a Voodoo Voyage
Tina Tiffany
From the Third Position
Alexander Moskovsky
Polemics Session
Alexander Markovich
Polemics Session: How to Belong?
Gary Gumov
Polemics Session: Chaadaev Shouldn’t Be the Only Lucky One
Vilen Fishzon
Polemics Session: A Conversation with Mark Langshtein
Mail
Lois Robin
From the cycle “Indian Ghosts at California Missions.”
2011 – 20. Convergent