PresentationTable of ContentsReproduction - Download
2011 – 21. Sniper
2011 – 21. Sniper
Tatyana Apraksina
(trans. James Manteith)
The Tool of Permanence (Blues Mondo)
Gjekë Marinaj
Seeking the Objective. On Gregory Crewdson’s Photography (bilingual introduction; article in Russian translation)
Galina Andreeva
Through Winter (poems)
James Manteith
Language Junction at the Great Plains’ Edge: Blues Report from the American Literary Translators Association conference
James Manteith
Between the Worlds: Seen & heard at the “Figuration” exhibit
James Manteith
Saigon in Twilight: Reflections on a talk by scholar Yulia Valieva← Here it is
Anna Zabelskaya
Being Jane: Reflections on Jane Austin
Evgeny Gabrilovich
Leonid Kozlov
Remembering classic Soviet screenwriter Yevgeny Gabrilovich
Lois Robin
Mamita and Her House: Investigating a true tale of Steinbeck’s Tortilla Flat
Irina Serpuchyonok
The Stones of Brittany (photo essay).
Beginning the Age of Monks (continued, part 4): Reports from Clear Creek Abbey, with excerpts from St. Benedict’s Rule
Irina Mikhailova
Two Concerts by Ryuichi Sakamoto with Interludes
Vilen Fishzon
The 1848 Manifesto and Modernity
Natalia Gladoush
From Ring to Ring: On poet Roald Mandelshtam & the NewMuseum’s Arefiev Circle exhibit
Vladimir Liubeznov
The Beginning of Living Logic: On the Trinity
Josie Gray
Tess Gallagher
A fiddle in the boat: Two stories from the West of Ireland (bilingual introduction, Russian translation)← Here it is
Tatyana Apraksina
(trans. James Manteith)
Studying Time (poems)
Ally Markovich
Window to India
Gary Gumov
Polemics Session: On Anatoly Zavernyaev’s “Theological Notes on Social Themes”
Boris Rushanik
Polemics Session: M.S. Langshtein and the Modern “Capital.”
Galina Gubernaya
Polemics Session: On Memory in Science: Mark Solomonovich Langshtein
Mail
2011 – 21. Sniper
PresentationTable of ContentsReproduction - Download
2012 – 22. In the Gates
2012 – 22. In the Gates
Tatyana Apraksina
Blues Mondo
Richard MacDonald
Defining Art (interview)
Alla Hodos
Stay a While, Wait… (poetry)
James Manteith
Silent Napoleon (Blues report)
Valery Generozov
The Artistic Image and the Phenomenon of Creativity
Piotr Tarasov
In Defense of Russian Spelling
Alexander Nemirovsky
Openings in a Reed (poetry)
Leonid Kozlov
Mikhail Turovsky
My Misha. A Conversation with the artist Mikhail Turovsky
Oleg Nazarkin
Belief in New Movement: The OPEN LOOK dance festival in St. Petersburg
Tamara Tomikhai
Grammatical Characteristics of Japanese and Evenki
Tamara Tomikhai
The Great in the Small: The Haiku of Matsuo Basho
Alla Krichevskaya
Bach’s Partita in D minor for Solo Violin
Anatoly Zavernyaev
Polemics Session
2012 – 22. In the Gates
PresentationTable of ContentsReproduction - Download
2013 – 23. Reverse Perspective
2013 – 23. Reverse Perspective
Tatyana Apraksina
Through Meaning’s Numbers (Blues Mondo)← Here it is
Eduard von Falz-Fein
Leonid Kozlov
100 Percent 100th Birthday
Alexander Nemirovsky
Openings in a Reed (poetry, continued)
Irina Mikhailova
The Sower and the Seed
Alexander Markovich
The Bottomless Point
Natalia Gladoush
Natalia Kolesova
The Joy of Being
Alexander Tregub
Guide for Engineers at High-Tech Companies
Alexander Tregub
True Stories of Great Physics Discoveries of the Twentieth Century
Gilad Meiri
James Manteith
The Postmodern Trail of Contemporary Poetry. View from Jerusalem (interview)← Here it is
Irina Rapoport
Touching Spain
Elena Vashkevich
Lawrence of Arabia: A Life Like a Legend
Vladimir Liubeznov
The Beginning of Living Logic (continued)
Piotr Tarasov
Polemics Session
Mail
2013 – 23. Reverse Perspective