Калифорнийские псалмы

Горячий номер

Мастерская Апраксиной

Отдел переводов

Сам журнал

***

Реквизиты

Типографский вариант «Апраксина блюза» можно получить по почте.
Оплата наличными или чеком. Цена экземпляра $15 (включая пересылку).
Апраксин блюз принимает рукописи в любом виде, желательно грамотном, предложения и пожелания в любой форме. Просим предлагать только не публиковавшиеся ранее тексты.
Апраксин блюз принимает заказы на литературные переводы и редактирование русских и английских литературных текстов.
Приглашаем: «Апраксин блюз» нуждается в добровольных помощниках.
Обращаться по любому из указанных адресов редакции.


ПРОСТОЕ СЕРМЯЖНОЕ ПРОСТРАНСТВО БЛЮЗА

Горячий номер: АБ №27. Вектор перевода

О Г Л А В Л Е Н И Е

К введению в пере-ведение (блюзовое мондо). Т.Апраксина
Сонеты Шекспира в переводе В.Куллэ
Майковы кроссворды. А.Донских
Dictum-Factum, или критический и практический векторы неклассической философии. А.Львов
Заха Хадид. О.Земляникина
Обитель Логоса — для-себя сущее Смысла. В.Любезнов
«Бах и Гайдн» в компании Эйнштейна. В.Стерлигов
Стихи Ли Цинчжао и Синь Цицзи. Т.Томихай
Из книги Д.М.Турольдо «Последние песни» (перевод Ю.Свенцицкой)
Забытая традиция Тибета. В.Рагимов

Полемическая сессия:
О направленности векторов развития искусства и науки. А.Маркович
Почта

1. «Естественный вопрос – отчего мы должны воспринимать этот ворох разрозненных листков в качестве единого цикла?»
2. «…поэзия Майка пересеклась в роковой точке с его земной жизнью»
3. «Бурное развитие… определило радикальное несоответствие новых философских подходов к «вечным» проблемам»
4. «Они зовут за собой, заставляют сердце петь, а мозг клокотать от обилия идей»
5. «И в этом тайна Творения – в развёртывании и распространении… этой «точки»»
6. «Нет никакой разницы… между музыкой и наукой»
7. «В последующие столетия не наблюдалось столь высокого всплеска поэтического творчества»
8. «О нём известно… довольно много и при этом – ничего»
9. «Возмущение тибетского учёного мира постепенно сменяется восхищением»
10. «Оба способа познания… расширяют границы того, что доступно чувствам и разуму человека»

***

Эпоха Блюза

Фото с конференции о Майке
18-го апреля, 2017, в день рождения Майка Науменко прошла конференция о нём в исторической редакции "Апраксина блюза" на Апраксином переулке ...
A 1 20160329 215310 Min
В исторической редации журнала "Апраксин Блюз" в Санкт-Петербурге проходит регулярное обучение тибетскому языку. (Фото Елены Старовойтой.) ...
Img 5670f6d5757b2
Пришельцы из прошлого — Ленинград 1970-80-х гг. Живопись и графика (18 работ) Татьяны Апраксиной, многие годы находившиеся в частной коллекции ...
Поздравления с двадцатилетием
Поздравляем с юбилеем! Вам удалось создать читаемый, уважаемый, совершенно уникальный журнал с аудиторией преданных читателей. Это большое достижение. Желаем долгой ...
Img 55fa5950a60b9
Распечатав третий десяток своей истории, Блюз начинает понимать, что детство становления безвозвратно осталось в прошлом. Прецедент создан. Мы плавно переходим ...
Работа в Нью Йорке над фильмом о композиторах 20-го века
Благодарим пианистку Елену Кушнерову за поддержку проекта. Нью Йорк (Фото: Дж. Мантет) Джеймс Мантет, переводчик (Фото: Дмитрий Галанин) Сергей Дейч, ...
5-6 апреля, 2015: Фонтанка — Тихий Океан
Дорогие дамы и господа! Приглашаем вас воспользоваться редкой возможностью провести вечер в обществе главного редактора "Апраксина блюза" - Татьяны Апраксиной, прибывшей ...
Дверь СПб редакции "Апраксин Блюз" 2014
Прошедший год для журнала был отмечен возобновлением работы исторической редакции в Санкт-Петербурге по адресу: 191023 СПб Апраксин пер., д.3, кв.3,"Апраксин ...
Точное попадание
Место для презентации № 23 журнала «Апраксин Блюз» окончательно определилось в один день: вместо разных других планируемых адресов возник один: ...
Фото с презентации номера Апраксина Блюза "Обратная перспектива"
Встреча состоялась 21 мая в Петербурге в рамках Молодёжного форума современного искусства в Доме молодёжи, при участии Центра современных технологий в ...

 

Своя АФИША

для гурманов

Obl Tomihay

Китайская классическая поэзия на двух языках

Встреча                             с  автором   книги        «  В сердце моем осени свет »                             Томихай      Тамарой  Хинчевной.                                     Книга -  Путешествие                  в  мир  китайской классической поэзии –                        на   двух языках:     русском  и  китайском. (хронологический диапазон – две с половиной тысячи лет) адресована    всем   любителям  поэзии,  студентам,        преподавателям  и ...
Ещё

31 марта 2015 г. 18.00, СПб. Музей А. Ахматовой (Фонтанный Дом). Презентация 2-го выпуска проекта «ЗВУКОВОЙ АРХИВ»

К истории неофициальной культуры и современного русского зарубежья: 1950–1990-e. Автобиографии. Авторское чтение / [сост., отв. ред., примеч. Ю. М. Валиева] — Санкт-Петербург: ООО «Контраст», 2015. — 600 с. + 3CD. ISBN 978-5-4380-0099-0        Книга включает в себя новые материалы по истории неофициальной культуры и современного русского зарубежья: автобиографии, ...
Ещё

14 февраля в 17.00. Музей-институт семьи Рерихов.

Васильевский остров, 18-ая линия, д. 1 Большой зал (зал №201) Стоимость 70 рублей — входной билет в музей Телефон для справок: 327-35-06 Концерт "Свет утренней звезды" Уникальный творческий вечер, участники которого посвящают его дню рождения Елены Ивановны Рерих и 25-летию создания CESAME — Центра советско-американского музыкального обмена. В программе — произведения американского ...
Ещё

АБ Везде

(Редакция не несёт ответственности за содержание авторских материалов)

I

ФИЛОСОФИЯ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА.  Текст третий.  Часть 4. 

ФИЛОСОФИЯ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА.  Текст третий.  Часть 4.  "РАЗЛОМ ПО ИМЕНИ НИЦШЕ"  (Вольный взгляд на Ницше и его эпоху)  18.  Верующий ...
Ещё
ФИЛОСОФИЯ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА.  Текст третий.  Часть 3.

ФИЛОСОФИЯ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА. Текст третий. Часть 3.

ФИЛОСОФИЯ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА. Текст третий. Часть 3. "РАЗЛОМ ПО ИМЕНИ НИЦШЕ" (Вольный взгляд на Ницше и его эпоху) 13. Исследователь, ...
Ещё
8

Шорты Бродского

Шорты Бродского "...inanimate strenght of Collective Man in a state of frightful passivity..." (...неодушевлённая сила Коллективного Человека в состоянии пугающей ...
Ещё
ФИЛОСОФИЯ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА.  Текст третий.  Часть 2.

ФИЛОСОФИЯ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА. Текст третий. Часть 2.

ФИЛОСОФИЯ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА. Текст третий. Часть 2. "РАЗЛОМ ПО ИМЕНИ НИЦШЕ" (Вольный взгляд на Ницше и его эпоху) ... 7 ...
Ещё
ФИЛОСОФИЯ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА.  Текст третий.

ФИЛОСОФИЯ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА. Текст третий.

ФИЛОСОФИЯ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА. Текст третий. Часть 1. "РАЗЛОМ ПО ИМЕНИ НИЦШЕ" (Вольный взгляд на Ницше и его эпоху) 1. В ...
Ещё
Выс ЮВ

ФИЛОСОФИЯ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА.

ФИЛОСОФИЯ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА Текст второй. ТАМ, ГДЕ НЕТ ТАМ (Американцы) . Историческая психология и геополитика: Материалы хы Междунар. науч. конф., ...
Ещё
Пост Hahtdhbndqhyskthtzrs

ФИЛОСОФИЯ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА.

ФИЛОСОФИЯ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА. Текст первый. "ПЕРЕКРЫТЬ ЗВУК ЗВУКОМ" Запахи и звуки как элемент повседневной жизни. Мат.ХL Междунар. научной конференции. Санкт-Петербург, ...
Ещё
Безымянный111

Материал, который нужно освоить …

"ОБЛИКИ ЭКОНОМИЧЕСКОГО РЕМЕСЛА" ...    Статья доцента кафедры политической экономии МГУ им. Ломоносова Александра Ивановича Московского на страницах АБ 20 ...
Ещё
Безымянный12324

КРАТКО О БЕЗДОННОМ.

КРАТКО О БЕЗДОННОМ. ... Китайская поэзия. И тот, кто нам её открыл.  ... Текст статьи в АБ 27 О русском ...
Ещё
Kartinki24 City 0012

«Географический образ Стамбула в литературных произведениях».

«Географический образ Стамбула в литературных произведениях».  ...                           ...
Ещё