Калифорнийские псалмы

Горячий номер

Мастерская Апраксиной

Отдел переводов

Сам журнал

***

Реквизиты

Типографский вариант «Апраксина блюза» можно получить по почте.
Оплата наличными или чеком. Цена экземпляра $15 (включая пересылку).
Апраксин блюз принимает рукописи в любом виде, желательно грамотном, предложения и пожелания в любой форме. Просим предлагать только не публиковавшиеся ранее тексты.
Апраксин блюз принимает заказы на литературные переводы и редактирование русских и английских литературных текстов.
Приглашаем: «Апраксин блюз» нуждается в добровольных помощниках.
Обращаться по любому из указанных адресов редакции.

Наши партнеры

Dekabristi Logo


Эпоха Блюза

ПРОСТОЕ СЕРМЯЖНОЕ ПРОСТРАНСТВО БЛЮЗА

ГОРЯЧИЙ НОМЕР:
АБ №30 — В пути

* Внутри пути (блюзовое мондо). Т. Апраксина
* С точки зрения интеллекта сердца. Ричард Уиттекер (интервью) «Людям нужно признание, они к нему стремятся, и это может вызывать соблазн превратить себя в крендель с солью»
* Капризы эволюции Лувра. П. Уолтон «Англичане были постоянным ужасом тех времён»
* Просто переулок. Кусул Ким (современная корейская поэзия) «История улиц гласит:/Чем ýже они,/Тем рок неизбежней»
* Прислушиваясь к стенам (блюзовый репортаж). Дж. Мантет «Каким образом темы «Сайгона» и стены соприкасаются с песнями Майка и Аквариума?»
* «На губах светящееся слово». А. Алексеева (1899-1945) «Ты никогда не скажешь «Нет»,/Не изменив до самой смерти»
* Императорская сюита «Ветербург». А. Жиляков «Здесь могла бы звучать провокационная фраза: «Вначале был блюз, и блюзом было всё».
* Вспоминаю Армению. И. Трегуб «Временем истоптанные плиты»
* Время жертвы. Сергей Муравьев-Апостол. О. Шилова «Прощаясь в последний раз, они все пожали друг другу руки»
* Марио Луци: Путешествие небесное и земное. Ю. Свенцицкая «Здесь главенствуют ассоциации настолько индивидуальные, что слова утрачивают общепринятый смысл»
* Федерико Тьецци о Марио Луци (интервью) «Его идея чистилища как улья пчел, которые производят мед духовный, была путеводной нитью драматургии»
* Спасти Россию от России. Т. Партаненко «Речь идет не о научной дискуссии, а о противостоянии … двух «космосов»»
* Джина в кадре и за кадром. М. Расина, Ю. Свенцицкая «Джина Лоллобриджида не только великая актриса, но и великая личность»
* Из «Сущности океана истинного смысла» (перевод В. Рагимова) «Разве можно, став человеком, бесплодно прожить жизнь человека?»
* Стороны света и ремесла Ирины Машинской (интервью) «Настоящий поэт всегда эксцентрик»
* Полемическая сессия: Розмарин в реторте. В. Веров
* Почта

***

Эпоха Блюза

АБ в СПб

Редакция журнала "Апраксин блюз" с большим удовольствием оповещает о долгожданном выходе в свет печатного АБ № 30 "В пути". Авторы ...
+

DSC01704

9-11 ноября, 2019, Санкт-Петербург. Главный редактор Татьяна Апраксина и сторонники АБ в редакции на Апраксином переулке.

...
+

АБ приглашает

Всем-Всем-Всем!

Авторам, читателям, почитателям, бывшим и будущим! И просто хорошим умным людям!

Всем, кто знает нас, кто знает друг друга, ...
+

Фото с конференции о Майке
18-го апреля, 2017, в день рождения Майка Науменко прошла конференция о нём в исторической редакции "Апраксина блюза" на Апраксином переулке ...
+
A 1 20160329 215310 Min
В исторической редации журнала "Апраксин Блюз" в Санкт-Петербурге проходит регулярное обучение тибетскому языку. (Фото Елены Старовойтой.)

...
+
Img 5670f6d5757b2

Пришельцы из прошлого — Ленинград 1970-80-х гг.

Живопись и графика (18 работ) Татьяны Апраксиной, многие годы находившиеся в частной коллекции ...
+
Поздравления с двадцатилетием

Поздравляем с юбилеем! Вам удалось создать читаемый, уважаемый, совершенно уникальный журнал с аудиторией преданных читателей. Это большое достижение. Желаем долгой ...
+

Img 55fa5950a60b9
Распечатав третий десяток своей истории, Блюз начинает понимать, что детство становления безвозвратно осталось в прошлом. Прецедент создан. Мы плавно переходим ...
+
Работа в Нью Йорке над фильмом о композиторах 20-го века
Благодарим пианистку Елену Кушнерову за поддержку проекта. Нью Йорк (Фото: Дж. Мантет)

Джеймс Мантет, переводчик (Фото: Дмитрий Галанин)

...
+
5-6 апреля, 2015: Фонтанка — Тихий Океан
Дорогие дамы и господа! Приглашаем вас воспользоваться редкой возможностью провести вечер в обществе главного редактора "Апраксина блюза" - Татьяны Апраксиной, прибывшей ...
+

 

Своя АФИША

для гурманов

Отдел переводов

  • Как АБ встретил Новый год в СПб впервые за 22 года 19 января, 2021

    Елку было не найти, только искусственные или связки веток. Но перед Новым годом на Садовой появился человек с красивыми настоящими деревьями, привезенными из Волосовской области. Выяснилось, что елочная ярмарка на Сенной закрыта из-за пандемии. АБ выбр…

    Read more
  • Голоса в Петербургской пустыне 14 декабря, 2020

    По понятным причинам, многие успели выразить удивление тем, что мы, редакторы АБ, решились сделать попытку приехать в Санкт-Петербург в 2020. Удивлены и мы, и еще более удивлены, что все-таки получилось. Испытаний в 2020 нам и так хватало: помимо собст…

    Read more
  • Добралисяь! 23 ноября, 2020

    Главный редактор и редактор по переводу АБ находятся в Санкт-Петербурге по начало 2021. Телефон СПб редакции прежний: +7 (812) 310-96-40. Редакция apraksinblues@gmail.com

    Read more
  • Дистанционное обучение 24 июня, 2020 Stripe

    Теперь, после выпуска 30-го номера «Апраксина блюза», «В пути», начинается еще одна ответственная фаза – этап уже читательского внимания к номеру, авторского внимания друг к другу, обсуждения материалов. Для отдела перевода «АБ» тоже стоит вопрос о пре…

    Read more
  • Красивый аккорд: АБ в СПб играет дальше 12 декабря, 2019

    Что хочется сказать о времени, проведенном редакторами АБ в Петербурге уже после презентации 29-го номера? Пожалуй, то, что это время углубления отношений, совместных дел и ожиданий. Попробуем осведомлять о некоторых моментах этого углубления. Во-первы…

    Read more
  • Существование АБ в физическом пространстве СПб стремительно развивается 13 ноября, 2019 Tатьяна Апраксина. Памяти Гутникова. 1986

    События последних суток намекают на то, что судьба АБ готова к новой вехе развития. АБ уже перебрался из Калифорнии в Санкт Петербург. Всего за день Татьяна Апраксина успела устроится за своим рабочим столом в исторической редакции журнала на Апраксино…

    Read more


АБ Везде

(Редакция не несёт ответственности за содержание авторских материалов)

блюююз

ВСЕ ТОТ ЖЕ БЛЮЗ.

Анонс Почтой .. 31 ...
+
яяя

Исследуя АБ 25 …

"МАЯКОВСКАЯ ДОЧЬ" ИНТЕРВЬЮ ____________ Леонид Козлов, Москва Подобную встречу следовало предварить подробным рассказом об этой замечательной женщине. Ну что ж, ...
+
уы

УДАЛЕННОЕ ВЕЛИЧИЕ РУССКОГО ПАТРИОТИЗМА …

(Интервью) . Анонс в тройке цитат: . 1. "Им найдены и переданы России более 200(!) произведений искусства и культуры, выкупленных ...
+
Rr

ДВА ЗАПАДНОИРЛАНДСКИХ (УЮТНЫХ) РАССКАЗА …

Джози Грей и Тесс Галлахер Ирландский художник Джози Грей начал писать картины, когда его жизнь приблизилась к восьмому десятку. До ...
+
НА ГУБАХ СВЕТЯЩЕЕСЯ СЛОВО. (Исследуя АБ30 ...)

НА ГУБАХ СВЕТЯЩЕЕСЯ СЛОВО. (Исследуя АБ30 …)

Поэтесса-блокадница Анна Алексеева. (1899-1945) .   "..её лирика представляет из себя добросовестный дневник личного роста и судьбы, летопись души, живущей ...
+
блюз

Эпохе Постскриптумов посвящается …

Эпохе Постскриптумов посвящается ... ... В любом великом явлении всегда много обителей для ищущих свободного пристанища неординарных мыслей, исследующих ту ...
+
АНОНС И ПОЗДРАВЛЕНИЕ!

АНОНС И ПОЗДРАВЛЕНИЕ!

АНОНС И ПОЗДРАВЛЕНИЕ! АНОНС: Друзья, готовится к выходу АБ29. Не пропустите! АБ №29 - Карьера свободы * Мондо. Т. Апраксина ...
+
я

Дискуссионный монолог умнейшего ученого

Между Февралем и Октябрём. Начну издалека. Я представляю себе социум как сложнейшую динамическую систему, тело которой называется очень абстрактным невыразительным словом народ: народ ...
+
Тексты Главреда...

Тексты Главреда…

 Тексты Главреда .. "Форма и функция"  . Историко-психологические аспекты военной службы.: Материалы XLIII Междунар. науч. конф. Санкт-Петербург, 14 мая 2018 ...
+
Strasti 83

Введение в религиоведение. «Я видела Раскалённое Солнце Распятия…»

«Я видела Раскалённое Солнце Распятия…»                                                                                               «В мире скорбни будете».   В начале было Слово.. Вместо предисловия.  В Евангелии есть ...
+