Калифорнийские псалмы

Горячий номер

Мастерская Апраксиной

Отдел переводов

Сам журнал

***

Реквизиты

Типографский вариант «Апраксина блюза» можно получить по почте.
Оплата наличными или чеком. Цена экземпляра $15 (включая пересылку).
Апраксин блюз принимает рукописи в любом виде, желательно грамотном, предложения и пожелания в любой форме. Просим предлагать только не публиковавшиеся ранее тексты.
Апраксин блюз принимает заказы на литературные переводы и редактирование русских и английских литературных текстов.
Приглашаем: «Апраксин блюз» нуждается в добровольных помощниках.
Обращаться по любому из указанных адресов редакции.

Наши партнеры

Dekabristi Logo

Эпоха Блюза

ПРОСТОЕ СЕРМЯЖНОЕ ПРОСТРАНСТВО БЛЮЗА

* Башня (блюзовое мондо). Т. Апраксина
«из беспредметности неслышимого»
* «Потому что они — люди». Э. Молочковецкая, О. Романова
«Раз это театр в театре, там все являются всеми»
* Анонимные переписчики. Т. Кобб
«… сюиты, сонаты и наборы вариаций. О, Боже. Вот это праздник!»
* Ты знаешь, где они. Дж.П. Роджерс
«время ни перед чем не остановится»
«что-то вроде эмбриона часов в рюмке»
* Хроматопластика. О цвете, форме и первоосновах изобразительного искусства. О. Земляникина
«Цветовое пятно как инструмент передачи типа, характера и направленности движения»
* Внимать призванию. Фестиваль комиксов Black & Brown (блюзовый репортаж). Дж. Мантет
«художники демонстрируют комиксы со смесью мистицизма, пророчеств и научной фантастики,
получившую название «афрофутуризм»»
* О восьми кладбищах. В. Рагимов
«Голова его оказалась на юго-западе, а ноги на северо-востоке,
из чего возникли во всех мирах восемь больших кладбищ»
* Тринадцать чёрных дроздов Уоллеса Стивенса. В. Веров
«Истинная поэзия распаду не подвержена»
* Испанский рок. Начало. О. Романова
«слишком рокер для панков и слишком панк для рокеров»
* Умение говорить шёпотом. Новый сборник стихов Дж. Мариная
«поэт живёт на оба полушария, постоянно культивируя литературные отношения»
* Умом Россию…(перевод А. Киселёва)
* Прозрения и предсказания старого романа. Е. Овчарова
«рубеж XVIII и XIX вв. в Германии был ознаменован появлением двух принципиально отличных концепций вечного образа —Гёте, увенчавшего традицию своей двухчастной пьесой, и Бонавентуры, открывшего путь к её деконструкции.»
«У героя нет души, которую можно продать, и продавать её некому.»
* Автомобильные истории. Б. Ейк
«и тут я увидел на асфальте под двигателем танцующие тени»
Почта

***

Эпоха Блюза

Транскрипция множественности

АБ №33 — Транскрипция множественности
Читайте в номере:

* Башня (блюзовое мондо). Т. Апраксина
«из беспредметности неслышимого»
* «Потому что они — люди» ...
+

Apraksin Blues 32 Ru A4 Back Cover

* Место меры (блюзовое мондо). Т. Апраксина
* Великий и могучий. О ...
+

Img 60cae99c85141

АБ 31 — первый номер журнала с 1998, целиком составленный и изданный в Петербурге, весь пронизан духом воссоединения с любимой ...
+

АБ в СПб

Редакция журнала "Апраксин блюз" с большим удовольствием оповещает о долгожданном выходе в свет печатного АБ № 30 "В пути". Авторы ...
+

DSC01704

9-11 ноября, 2019, Санкт-Петербург. Главный редактор Татьяна Апраксина и сторонники АБ в редакции на Апраксином переулке.

...
+

АБ приглашает

Всем-Всем-Всем!

Авторам, читателям, почитателям, бывшим и будущим! И просто хорошим умным людям!

Всем, кто знает нас, кто знает друг друга, ...
+

Фото с конференции о Майке
18-го апреля, 2017, в день рождения Майка Науменко прошла конференция о нём в исторической редакции "Апраксина блюза" на Апраксином переулке ...
+
A 1 20160329 215310 Min
В исторической редации журнала "Апраксин Блюз" в Санкт-Петербурге проходит регулярное обучение тибетскому языку. (Фото Елены Старовойтой.)

...
+
Img 5670f6d5757b2

Пришельцы из прошлого — Ленинград 1970-80-х гг.

Живопись и графика (18 работ) Татьяны Апраксиной, многие годы находившиеся в частной коллекции ...
+
Поздравления с двадцатилетием

Поздравляем с юбилеем! Вам удалось создать читаемый, уважаемый, совершенно уникальный журнал с аудиторией преданных читателей. Это большое достижение. Желаем долгой ...
+

 

Своя АФИША

для гурманов

Отдел переводов

  • Итоги 2023 в «Отделе перевода» АБ 7 января, 2024

    Прошедший год дал много поводов для благодарности и надежды в разных сферах моей деятельности по литературе и литературному переводу. Среди прочих событий, которыми приятно поделиться: — Соучастие в издании 33-го номера «Апраксина блюза», включая и рус…

    Read more
  • Энциклопедия «Сладкой N» 18 декабря, 2021

    Энциклопедия «Сладкой N»: Доклад Дж. Мантета на L Международной научной конференции Международной ассоциации исторической психологии им. проф. В.И. Старцева — Историко-психологические аспекты распада Советского Союза: Исторические параллели и опыт осмы…

    Read more
  • В поддержку эволюции: Высказывая буги-вуги мысли 24 ноября, 2021

    Вернувшись в Санкт-Петербург к началу ноября 2021, редакторы «АБ» сразу же получили массу возможностей оценить нынешнее отношение к культуре. На 5-м культурологическом конгрессе, в котором мы участвовали, прозвучало мнение, что эпоха культа глобализма…

    Read more
  • Летняя сводка любви и внимания 22 июня, 2021

    Уже наступило лето. Идет лошадинный месяц по дальневосточным традициям, в течении которого мудрецы советуют особенно бережно обуздать все проявления силы, с которой многие сейчас столкнутся и которая многим окажется доступной. Наши авторы то продолжают…

    Read more
  • О рыцарстве Роберта Монтейта 27 мая, 2021

    (Выступление для конференции Международной ассоциации исторической психологии, Санкт-Петербург, 17 мая, 2021, «Общественная атмосфера накануне войн XIX-XX вв.: Историко-психологические аспекты»)   — Джеймс Мантет, Апраксин Блюз, Мундус Артиум Прес…

    Read more
  • Как АБ встретил Новый год в СПб впервые за 22 года 19 января, 2021

    Елку было не найти, только искусственные или связки веток. Но перед Новым годом на Садовой появился человек с красивыми настоящими деревьями, привезенными из Волосовской области. Выяснилось, что елочная ярмарка на Сенной закрыта из-за пандемии. АБ выбр…

    Read more
  • Голоса в Петербургской пустыне 14 декабря, 2020

    По понятным причинам, многие успели выразить удивление тем, что мы, редакторы АБ, решились сделать попытку приехать в Санкт-Петербург в 2020. Удивлены и мы, и еще более удивлены, что все-таки получилось. Испытаний в 2020 нам и так хватало: помимо собст…

    Read more
  • Добралисяь! 23 ноября, 2020

    Главный редактор и редактор по переводу АБ находятся в Санкт-Петербурге по начало 2021. Телефон СПб редакции прежний: +7 (812) 310-96-40. Редакция apraksinblues@gmail.com

    Read more
  • Дистанционное обучение 24 июня, 2020 Stripe

    Теперь, после выпуска 30-го номера «Апраксина блюза», «В пути», начинается еще одна ответственная фаза – этап уже читательского внимания к номеру, авторского внимания друг к другу, обсуждения материалов. Для отдела перевода «АБ» тоже стоит вопрос о пре…

    Read more
  • Красивый аккорд: АБ в СПб играет дальше 12 декабря, 2019

    Что хочется сказать о времени, проведенном редакторами АБ в Петербурге уже после презентации 29-го номера? Пожалуй, то, что это время углубления отношений, совместных дел и ожиданий. Попробуем осведомлять о некоторых моментах этого углубления. Во-первы…

    Read more
  • Существование АБ в физическом пространстве СПб стремительно развивается 13 ноября, 2019 Tатьяна Апраксина. Памяти Гутникова. 1986

    События последних суток намекают на то, что судьба АБ готова к новой вехе развития. АБ уже перебрался из Калифорнии в Санкт Петербург. Всего за день Татьяна Апраксина успела устроится за своим рабочим столом в исторической редакции журнала на Апраксино…

    Read more


АБ Везде

(Редакция не несёт ответственности за содержание авторских материалов)

Доброе утро, Друзья!  Камертоны дня..

Доброе утро, Друзья! Камертоны дня..

Религиозно-философский: "Иноучение христианское менее способно принять истину, чем совершенное отсутствие христианских убеждений". Иван Кириевский. 19 в. (Русский религиозный философ. Полиглот ...
+
Доброе утро, Друзья! Камертоны дня:

Доброе утро, Друзья! Камертоны дня:

Эклессиологический:"Нужно, чтобы люди (глядя на нас) полюбили Церковь, полюбили ее всей душой, искренне и свободно, ибо не терпит наше сердце никакого ...
+
Доброе утро, Друзья!  Камертоны дня.

Доброе утро, Друзья! Камертоны дня.

Философский:."Как ни странно, но умение быть одному является условием способности любить.".Эрих Фромм. "Искусство любить"---Фото. Современное фотоискусство./// . Духовный: ."Обуреваемый корабль ...
+
Доброе утро, Друзья!  Камертоны дня.

Доброе утро, Друзья! Камертоны дня.

Богословский:Необдуманное вторжение самости художника, богословские взгляды которого несколько отличны от Церковного Предания, приводит к тому, что грань между постижимостью и ...
+
Доброе утро, Друзья!  Камертоны дня:

Доброе утро, Друзья! Камертоны дня:

Новеллический:."День был не очень солнечным, ветер - не очень сильным; купол из серых облаков слишком высоким, чтобы опасаться дождя. Он ...
+
Добрый день!  Камертоны дня..

Добрый день! Камертоны дня..

Поэтический: "Приманкой ласковых речейВам не лишить меня рассудка!Конечно, многих вы милей,Но вас любить - плохая шутка!" Евгений Баратынский (19 в.) ...
+
Доброе утро, Друзья!  Камертоны дня..

Доброе утро, Друзья! Камертоны дня..

Философский: "..Приняв во внимание такие взгляды, можно было бы прийти к заключению, что любовь - исключительно акт волевого решения и ...
+
Доброе утро Друзья!  Камертоны дня..

Доброе утро Друзья! Камертоны дня..

Созерцательный:."Она ушла. Она не уходила с тех самых пор из памяти моей...".Евгений Евтушенко. (20 в.)---Современная живопись. Духовный:."„Одна у нас сила ...
+
Доброе утро, Друзья!  Камертоны дня:

Доброе утро, Друзья! Камертоны дня:

Поэтический:."Вечером синим, вечером лунным Был я когда-то красивым и юным..Неудержимо, неповторимоВсе пролетело. далече.. мимо....Сердце остыло, и выцвели очи... Синее счастье! ...
+
Доброе утро, Друзья!  Камертоны дня:

Доброе утро, Друзья! Камертоны дня:

Ностальгически- национальный:."Когда, уже в сумерках, они подошли, наконец, к родной деревне, и Нина вошла в свою хижину, починка и в ...
+