Калифорнийские псалмы

Горячий номер

Мастерская Апраксиной

Отдел переводов

Сам журнал

***

Реквизиты

Типографский вариант «Апраксина блюза» можно получить по почте.
Оплата наличными или чеком. Цена экземпляра $15 (включая пересылку).
Апраксин блюз принимает рукописи в любом виде, желательно грамотном, предложения и пожелания в любой форме. Просим предлагать только не публиковавшиеся ранее тексты.
Апраксин блюз принимает заказы на литературные переводы и редактирование русских и английских литературных текстов.
Приглашаем: «Апраксин блюз» нуждается в добровольных помощниках.
Обращаться по любому из указанных адресов редакции.

Наши партнеры

Dekabristi Logo


Эпоха Блюза

ПРОСТОЕ СЕРМЯЖНОЕ ПРОСТРАНСТВО БЛЮЗА

ГОРЯЧИЙ НОМЕР:
АБ №29 — Карьера свободы

* Когда построена стена… (блюзовое мондо). Т. Апраксина «Без разделения до свободы не добраться»
* «Большая страна Китай!». Дж. Мантет «Хорошая некитайская песня о Китае — даже большая редкость, чем хорошее некитайское исследование о Китае»
* Карьера свободы. «Холодная молния» декабристов Михаил Лунин. О. Шилова «Ощущение опасности было для него наслаждением»
* Мой мост. Тидачан (современная поэзия Лаоса в переводах) «Мне бы сильные крылья свободы иметь для полета»
* Пролегомены к Живой Логике. В. Любезнов «…суть различия Логики Гегеля и живой Логики — в принятии принципа Авраама о непостижимости существа Божия, которая есть основание Его постижения как живого, ни в чём не умалённого!» «Божество, получив обратное сообщение, мгновенно наполняется Любовью и начинает светиться
* Но воскресает май. А. Дзандзотто (перевод Ю. Свенцицкой) «Уже в семилетнем возрасте Андреа чувствовал поэзию, которая «растет, как тело»»
* Мой приятель Валера Катулл. Н. Ярыгин «В свое время этот чувак был одним из тех, кто в наши дни несет на челе позорное клеймо «мажора»»
* Правда как источник поэзии. Н. Ярыгин «Нарциссическая разновидность крайней требовательности к себе»
* Определённые неопределённости: читая Эмили Дикинсон. Г. Дармс «Слово предлагает много различных прочтений, и это согласуется с тем, что Дикинсон имеет дело с сомнением и парадоксом»
* Требуется колдовство: о переводе Эмили Дикинсон. В. Веров «При таком подходе акт перевода становится алхимическим преобразованием.»
* А и Бэ. В. Веров «Народ живёт горизонтально, / А им подайте вертикаль.»
* История понятия мировоззрение. А. Львов «Человек становится смысловой осью мира, лишаясь статуса субъекта в объективной Вселенной»
* Из «Ста тысяч песен Миларепы» (перевод В. Рагимова) «Для моей макушки украшением / Служит истина великого учения»
* Почта

***

Эпоха Блюза

DSC01704

9-11 ноября, 2019, Санкт-Петербург. Главный редактор Татьяна Апраксина и сторонники АБ в редакции на Апраксином переулке.

...
Подробнее

АБ приглашает

Всем-Всем-Всем!

Авторам, читателям, почитателям, бывшим и будущим! И просто хорошим умным людям!

Всем, кто знает нас, кто знает друг друга, ...
Подробнее

Фото с конференции о Майке
18-го апреля, 2017, в день рождения Майка Науменко прошла конференция о нём в исторической редакции "Апраксина блюза" на Апраксином переулке ...
Подробнее
A 1 20160329 215310 Min
В исторической редации журнала "Апраксин Блюз" в Санкт-Петербурге проходит регулярное обучение тибетскому языку. (Фото Елены Старовойтой.)

...
Подробнее
Img 5670f6d5757b2

Пришельцы из прошлого — Ленинград 1970-80-х гг.

Живопись и графика (18 работ) Татьяны Апраксиной, многие годы находившиеся в частной коллекции ...
Подробнее
Поздравления с двадцатилетием

Поздравляем с юбилеем! Вам удалось создать читаемый, уважаемый, совершенно уникальный журнал с аудиторией преданных читателей. Это большое достижение. Желаем долгой ...
Подробнее

Img 55fa5950a60b9
Распечатав третий десяток своей истории, Блюз начинает понимать, что детство становления безвозвратно осталось в прошлом. Прецедент создан. Мы плавно переходим ...
Подробнее
Работа в Нью Йорке над фильмом о композиторах 20-го века
Благодарим пианистку Елену Кушнерову за поддержку проекта. Нью Йорк (Фото: Дж. Мантет)

Джеймс Мантет, переводчик (Фото: Дмитрий Галанин)

...
Подробнее
5-6 апреля, 2015: Фонтанка — Тихий Океан
Дорогие дамы и господа! Приглашаем вас воспользоваться редкой возможностью провести вечер в обществе главного редактора "Апраксина блюза" - Татьяны Апраксиной, прибывшей ...
Подробнее
Дверь СПб редакции "Апраксин Блюз" 2014
Прошедший год для журнала был отмечен возобновлением работы исторической редакции в Санкт-Петербурге по адресу: 191023 СПб Апраксин пер., д.3, кв.3,"Апраксин ...
Подробнее

 

Своя АФИША

для гурманов

Отдел переводов


АБ Везде

(Редакция не несёт ответственности за содержание авторских материалов)

АНОНС И ПОЗДРАВЛЕНИЕ!

АНОНС И ПОЗДРАВЛЕНИЕ!

АНОНС И ПОЗДРАВЛЕНИЕ! АНОНС: Друзья, готовится к выходу АБ29. Не пропустите! АБ №29 - Карьера свободы * Мондо. Т. Апраксина ...
Ещё
я

Дискуссионный монолог умнейшего ученого

Между Февралем и Октябрём. Начну издалека. Я представляю себе социум как сложнейшую динамическую систему, тело которой называется очень абстрактным невыразительным словом народ: народ ...
Ещё
Тексты Главреда...

Тексты Главреда…

 Тексты Главреда .. "Форма и функция"  . Историко-психологические аспекты военной службы.: Материалы XLIII Междунар. науч. конф. Санкт-Петербург, 14 мая 2018 ...
Ещё
Strasti 83

Введение в религиоведение. «Я видела Раскалённое Солнце Распятия…»

«Я видела Раскалённое Солнце Распятия…»                                                                                               «В мире скорбни будете».   В начале было Слово.. Вместо предисловия.  В Евангелии есть ...
Ещё
Img 58030c5c2e5d9

ДУШЕВНО ОПИСАННОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ.

ДУШЕВНО ОПИСАННОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ. . «Гайдн и Бах» в компании Эйнштейна" . Автор: Валерий Стерлигов . Справка об авторе. Валерий Анатольевич ...
Ещё
Лев Толстой

МЕЖДУ БЫТЬ И ИМЕТЬ. 

    МЕЖДУ БЫТЬ И ИМЕТЬ.  .   Сотня лет — а ведь действительно целый век прошёл с нашей Великой! — ...
Ещё
P 20170905 213525

НЕИЗДАННЫЙ ДАР. ОКОНЧАНИЕ.

НЕИЗДАННЫЙ ДАР. ОКОНЧАНИЕ. Неизданное, большое интервью Татьяны Апраксиной, великодушно предоставленное рубрике АБ ВЕЗДЕ для свободной публикации.  Вопросы Татьяне Апраксиной  Темы ...
Ещё
P 20170905 202837

НЕИЗДАННЫЙ ДАР. 

НЕИЗДАННЫЙ ДАР.  . Неизданное, большое интервью Татьяны Апраксиной, великодушно предоставленное рубрике АБ ВЕЗДЕ для свободной публикации.  . Вопросы Татьяне Апраксиной  ...
Ещё
P 20170905 203007 — копия

НЕИЗДАННЫЙ ДАР. 

НЕИЗДАННЫЙ ДАР.  . Неизданное, большое интервью Татьяны Апраксиной, великодушно предоставленное рубрике АБ ВЕЗДЕ для свободной публикации.  ... Темы интервью: «Майк, ...
Ещё
бб

НЕИЗДАННЫЙ ДАР

НЕИЗДАННЫЙ ДАР ... Неизданное, большое интервью Татьяны Апраксиной, великодушно предоставленное рубрике АБ ВЕЗДЕ для свободной публикации.  ... ... Темы интервью: ...
Ещё