Калифорнийские псалмы

Горячий номер

Мастерская Апраксиной

Отдел переводов

Сам журнал

***

Реквизиты

Типографский вариант «Апраксина блюза» можно получить по почте.
Оплата наличными или чеком. Цена экземпляра $15 (включая пересылку).
Апраксин блюз принимает рукописи в любом виде, желательно грамотном, предложения и пожелания в любой форме. Просим предлагать только не публиковавшиеся ранее тексты.
Апраксин блюз принимает заказы на литературные переводы и редактирование русских и английских литературных текстов.
Приглашаем: «Апраксин блюз» нуждается в добровольных помощниках.
Обращаться по любому из указанных адресов редакции.


ПРОСТОЕ СЕРМЯЖНОЕ ПРОСТРАНСТВО БЛЮЗА

Горячий номер: АБ №27. Вектор перевода

О Г Л А В Л Е Н И Е

К введению в пере-ведение (блюзовое мондо). Т.Апраксина
Сонеты Шекспира в переводе В.Куллэ
Майковы кроссворды. А.Донских
Dictum-Factum, или критический и практический векторы неклассической философии. А.Львов
Заха Хадид. О.Земляникина
Обитель Логоса — для-себя сущее Смысла. В.Любезнов
«Бах и Гайдн» в компании Эйнштейна. В.Стерлигов
Стихи Ли Цинчжао и Синь Цицзи. Т.Томихай
Из книги Д.М.Турольдо «Последние песни» (перевод Ю.Свенцицкой)
Забытая традиция Тибета. В.Рагимов

Полемическая сессия:
О направленности векторов развития искусства и науки. А.Маркович
Почта

1. «Естественный вопрос – отчего мы должны воспринимать этот ворох разрозненных листков в качестве единого цикла?»
2. «…поэзия Майка пересеклась в роковой точке с его земной жизнью»
3. «Бурное развитие… определило радикальное несоответствие новых философских подходов к «вечным» проблемам»
4. «Они зовут за собой, заставляют сердце петь, а мозг клокотать от обилия идей»
5. «И в этом тайна Творения – в развёртывании и распространении… этой «точки»»
6. «Нет никакой разницы… между музыкой и наукой»
7. «В последующие столетия не наблюдалось столь высокого всплеска поэтического творчества»
8. «О нём известно… довольно много и при этом – ничего»
9. «Возмущение тибетского учёного мира постепенно сменяется восхищением»
10. «Оба способа познания… расширяют границы того, что доступно чувствам и разуму человека»

***

Эпоха Блюза

Записей не найдено.

 

Своя АФИША

для гурманов

Записей не найдено.

АБ Везде

(Редакция не несёт ответственности за содержание авторских материалов)

Записей не найдено.