Калифорнийские псалмы

Горячий номер

Мастерская Апраксиной

Отдел переводов

Сам журнал

***

Реквизиты

Типографский вариант «Апраксина блюза» можно получить по почте.
Оплата наличными или чеком. Цена экземпляра $15 (включая пересылку).
Апраксин блюз принимает рукописи в любом виде, желательно грамотном, предложения и пожелания в любой форме. Просим предлагать только не публиковавшиеся ранее тексты.
Апраксин блюз принимает заказы на литературные переводы и редактирование русских и английских литературных текстов.
Приглашаем: «Апраксин блюз» нуждается в добровольных помощниках.
Обращаться по любому из указанных адресов редакции.

Наши партнеры

Dekabristi Logo

Эпоха Блюза

ПРОСТОЕ СЕРМЯЖНОЕ ПРОСТРАНСТВО БЛЮЗА

ГОРЯЧИЙ НОМЕР:
АБ №31 — Внеоктавная шкала

Реализм (блюзовое мондо). Т. Апраксина

«И возможна ли вообще общая реальность?»

 

Петербург — четвёртый Рим. О. Алексеева

«Как хорошо творить и быть судьбой творимым»

 

Пантеистическая основа космологии в художественно-эстетической системе Мартироса Сарьяна. С. Сарьян

«Я жил мыслями о космосе.»

 

Квартирник в изоляции (вопросник для БГ). А. Адвайтов

«Им в голову не приходит, что у меня может быть другая система ценностей, другие удовольствия, и то, что приписывают этому выдуманному ими БГ, мне просто неинтересно.»

 

Эфемерны идеи любые. М. Эминеску (перевод А. Киселёва)

«И я призвал в мечтах тебя:/ О, бесподобный Камадева!»

 

Закончилась ли одиссея духа в постгуманистическое время? А. Львов

«Мир есть explicatio homini, т.е. разворачивание человека, поскольку вне его мир пребывает только в возможности.»

 

Как мы проводим время. А. Коган

«Люди становятся все более и более изобретательными в борьбе со временем.»

 

Разработка рок-антител (блюзовый репортаж). Дж. Мантет

«Как будто Сева собрал всю свою смесь добродушия и раздражения воедино и устроил большой любовный теракт.»

 

Декабристы в наполеоновских войнах. О. Шилова

«Отечественная война стала одним из исходных моментов декабристского движения.»

 

Живите просто! Т. Тиффани

«То, что невозможно сделать самим, часто оказывается вообще лишним и ненужным.»

 

Взволнованных зорь рожденье. С. Пенна (перевод Ю. Свенцицкой)

«Я теперь не один.»

 

Восставшие из ада. А. Донских фон Романов

«На нелёгком пути творчества «Пророк» – лишь предтеча подлинного Пророка.»

 

Из «Сущности океана истинного смысла» (перевод В. Рагимова)

«Нужно взирать на это взглядом слона и, будто изумившись, окунаться в это состояние.»

 

Почта

***

Эпоха Блюза

Img 60cae99c85141

АБ 31 — первый номер журнала с 1998, целиком составленный и изданный в Петербурге, весь пронизан духом воссоединения с любимой ...
+

АБ в СПб

Редакция журнала "Апраксин блюз" с большим удовольствием оповещает о долгожданном выходе в свет печатного АБ № 30 "В пути". Авторы ...
+

DSC01704

9-11 ноября, 2019, Санкт-Петербург. Главный редактор Татьяна Апраксина и сторонники АБ в редакции на Апраксином переулке.

...
+

АБ приглашает

Всем-Всем-Всем!

Авторам, читателям, почитателям, бывшим и будущим! И просто хорошим умным людям!

Всем, кто знает нас, кто знает друг друга, ...
+

Фото с конференции о Майке
18-го апреля, 2017, в день рождения Майка Науменко прошла конференция о нём в исторической редакции "Апраксина блюза" на Апраксином переулке ...
+
A 1 20160329 215310 Min
В исторической редации журнала "Апраксин Блюз" в Санкт-Петербурге проходит регулярное обучение тибетскому языку. (Фото Елены Старовойтой.)

...
+
Img 5670f6d5757b2

Пришельцы из прошлого — Ленинград 1970-80-х гг.

Живопись и графика (18 работ) Татьяны Апраксиной, многие годы находившиеся в частной коллекции ...
+
Поздравления с двадцатилетием

Поздравляем с юбилеем! Вам удалось создать читаемый, уважаемый, совершенно уникальный журнал с аудиторией преданных читателей. Это большое достижение. Желаем долгой ...
+

Img 55fa5950a60b9
Распечатав третий десяток своей истории, Блюз начинает понимать, что детство становления безвозвратно осталось в прошлом. Прецедент создан. Мы плавно переходим ...
+
Работа в Нью Йорке над фильмом о композиторах 20-го века
Благодарим пианистку Елену Кушнерову за поддержку проекта. Нью Йорк (Фото: Дж. Мантет)

Джеймс Мантет, переводчик (Фото: Дмитрий Галанин)

...
+

 

Своя АФИША

для гурманов

Отдел переводов

  • Летняя сводка любви и внимания 22 июня, 2021

    Уже наступило лето. Идет лошадинный месяц по дальневосточным традициям, в течении которого мудрецы советуют особенно бережно обуздать все проявления силы, с которой многие сейчас столкнутся и которая многим окажется доступной. Наши авторы то продолжают…

    Read more
  • О рыцарстве Роберта Монтейта 27 мая, 2021

    (Выступление для конференции Международной ассоциации исторической психологии, Санкт-Петербург, 17 мая, 2021, «Общественная атмосфера накануне войн XIX-XX вв.: Историко-психологические аспекты»)   — Джеймс Мантет, Апраксин Блюз, Мундус Артиум Прес…

    Read more
  • Как АБ встретил Новый год в СПб впервые за 22 года 19 января, 2021

    Елку было не найти, только искусственные или связки веток. Но перед Новым годом на Садовой появился человек с красивыми настоящими деревьями, привезенными из Волосовской области. Выяснилось, что елочная ярмарка на Сенной закрыта из-за пандемии. АБ выбр…

    Read more
  • Голоса в Петербургской пустыне 14 декабря, 2020

    По понятным причинам, многие успели выразить удивление тем, что мы, редакторы АБ, решились сделать попытку приехать в Санкт-Петербург в 2020. Удивлены и мы, и еще более удивлены, что все-таки получилось. Испытаний в 2020 нам и так хватало: помимо собст…

    Read more
  • Добралисяь! 23 ноября, 2020

    Главный редактор и редактор по переводу АБ находятся в Санкт-Петербурге по начало 2021. Телефон СПб редакции прежний: +7 (812) 310-96-40. Редакция apraksinblues@gmail.com

    Read more
  • Дистанционное обучение 24 июня, 2020 Stripe

    Теперь, после выпуска 30-го номера «Апраксина блюза», «В пути», начинается еще одна ответственная фаза – этап уже читательского внимания к номеру, авторского внимания друг к другу, обсуждения материалов. Для отдела перевода «АБ» тоже стоит вопрос о пре…

    Read more
  • Красивый аккорд: АБ в СПб играет дальше 12 декабря, 2019

    Что хочется сказать о времени, проведенном редакторами АБ в Петербурге уже после презентации 29-го номера? Пожалуй, то, что это время углубления отношений, совместных дел и ожиданий. Попробуем осведомлять о некоторых моментах этого углубления. Во-первы…

    Read more
  • Существование АБ в физическом пространстве СПб стремительно развивается 13 ноября, 2019 Tатьяна Апраксина. Памяти Гутникова. 1986

    События последних суток намекают на то, что судьба АБ готова к новой вехе развития. АБ уже перебрался из Калифорнии в Санкт Петербург. Всего за день Татьяна Апраксина успела устроится за своим рабочим столом в исторической редакции журнала на Апраксино…

    Read more


АБ Везде

(Редакция не несёт ответственности за содержание авторских материалов)

яя

«ОБРЯДОВАЯ ПАЛИТРА КРАСНОЙ ДЕВИЦЫ …» (АБ 14. «ДРУГАЯ ИГРА»)

ОБ АВТОРЕ этой очень интересной работы:.(Н.В. Серов – автор десятка монографий и сотен научных статей в отечественной и зарубежной печати ...
+
я

Несуществующая любовь …

В моей улице посторонней,в летнем небе, любви открытом,ты искала себя сегодня,почему-то совсем забытым,.самым тесным из всех возможных,безопасностию не слывшим,нервом счастья, чутьём подкожным-сердцем, к Богу по-женски нывшим....И ...
+
Как Пасха не может быть «Пост..» АБ 31 ...

Как Пасха не может быть «Пост..» АБ 31 …

Как Пасха не может быть «Пост..», то (пасхально) лингвистическое Новое не может быть Старым… Так Блюз, рождённый на свет в ...
+
блюююз

ВСЕ ТОТ ЖЕ БЛЮЗ.

Анонс Почтой .. 31 ...
+
яяя

Исследуя АБ 25 …

"МАЯКОВСКАЯ ДОЧЬ" ИНТЕРВЬЮ ____________ Леонид Козлов, Москва Подобную встречу следовало предварить подробным рассказом об этой замечательной женщине. Ну что ж, ...
+
уы

УДАЛЕННОЕ ВЕЛИЧИЕ РУССКОГО ПАТРИОТИЗМА …

(Интервью) . Анонс в тройке цитат: . 1. "Им найдены и переданы России более 200(!) произведений искусства и культуры, выкупленных ...
+
Rr

ДВА ЗАПАДНОИРЛАНДСКИХ (УЮТНЫХ) РАССКАЗА …

Джози Грей и Тесс Галлахер Ирландский художник Джози Грей начал писать картины, когда его жизнь приблизилась к восьмому десятку. До ...
+
НА ГУБАХ СВЕТЯЩЕЕСЯ СЛОВО. (Исследуя АБ30 ...)

НА ГУБАХ СВЕТЯЩЕЕСЯ СЛОВО. (Исследуя АБ30 …)

Поэтесса-блокадница Анна Алексеева. (1899-1945) .   "..её лирика представляет из себя добросовестный дневник личного роста и судьбы, летопись души, живущей ...
+
блюз

Эпохе Постскриптумов посвящается …

Эпохе Постскриптумов посвящается ... ... В любом великом явлении всегда много обителей для ищущих свободного пристанища неординарных мыслей, исследующих ту ...
+
АНОНС И ПОЗДРАВЛЕНИЕ!

АНОНС И ПОЗДРАВЛЕНИЕ!

АНОНС И ПОЗДРАВЛЕНИЕ! АНОНС: Друзья, готовится к выходу АБ29. Не пропустите! АБ №29 - Карьера свободы * Мондо. Т. Апраксина ...
+