Ли Чжунминь (пер. Тамара Томихай)

Рождение луны нового года

Из номера: 04. Движение
Оно

Чуньцзе — праздник весны в Китае

Праздник Весны (Новый Год) — упоминание о нем вызывают в душе каждого китайца особое сердечное чувство, ощущение таинства. Это наиболее почитаемый праздник китайского народа. Он имеет особую традиционную окраску и долгую историю.

Зто самое радостное, самое оживленное событие и самое продолжительное по количеству праздничных дней. После года напряженного труда, хлопот и забот весь народ с волнением ждет встречи с любимым праздником и начинает готовиться к нему заранее.

Праздник Чуньцзе создает атмосферу всеобщей радостной приподнятости. Особенно нетерпеливы дети. В Китае летние и зимние каникулы имеют одинаковую продолжительность — полтора месяца. Зимние каникулы проходят с середины января по первое марта. Чуньцзе как раз выпадает на каникулярное время, поэтому дети принимают активное участие в подготовке к празднику.

По мере приближения Чуньцзе предпраздничные хлопоты, суета все больше захватывают каждую семью, каждый дом.

Универмаги и гастрономы переполнены людьми. Покупают все необходимое для новогоднего стола: рыбу, мясо, птицу, овощи, фрукты, причем в огромных количествах. Глава семьи обеспечивает детей новогодними хлопушками, бенгальскими огнями, фонариками — всем, что требуется для новогоднего фейерверка.

Чуньцзе — это в Китае начало года по лунному календарю. Самый яркий, кульминационный момент праздника — тридцатый день последнего месяца старого лунного года, точнее, вечер, так называемая «ночь в канун нового года» (Чусичжие), ночь, когда провожают старый и встречают новый год. В этот день все родственники, родители и дети, непременно собираются вместе, если позволяют обстоятельства. Семьи, живущие не очень далеко, обязательно приезжают на поезде или самолете в родительский дом накануне праздника.

В новогоднюю ночь родители служат ядром, сердцем всей семьи. Дети поздравляют их, желают счастья, долголетия. Родители, глядя на своих чад, чувствуют бесконечную радость, их сердца переполнены счастьем и покоем. Возможно, этот миг для них — как искорка, как свет молнии в их одинокой, сиротливой жизни. Чуньцзе — это редкая возможность собраться вместе всей семьей.

Согласно традиции, в канун праздника старшие дарят молодому поколению деньги, так называемые «я суй цянь» — «спрессованные (накопленные) деньги». Смысл такого подарка заключается в том, чтобы в новом году приумножить эти деньги, потратить их на здоровье, избежать горя и бед. Дети, в том случае если у них есть работа, источник прибыли, в свою очередь преподносят родителям в подарок деньги. Количество не имеет значения, но все-таки чем больше, тем лучше.

Такого рода взаимное дарение денег является традиционной формой подарка. Именно такой дар позволит купить то. что больше всего нравится, о чем каждый мечтал. Обычай имеет давние традиции. Он дает родителям возможность позаботиться о самых дорогих и близких, плоть от плоти, родных чадах. Дети в свою очередь выражают таким образом почтительность и уважение по отношению к родителям.

Следующим важным моментом праздника Весны является приготовление всей семьей пельменей и совместная новогодняя трапеза. Хотя китайцы готовят пельмени и в обычное время, однако в новогоднюю ночь эта процедура имеет свой смысл, свой колорит. В последний день года собирается вся семья, лепка пельменей и их приготовление требуют присутствия всех членов семьи.

Во время этого ответственного мероприятия представляется прекрасная возможность для общения: все рассказывают друг другу о событиях своей жизни, работе, учебе, планах на будущее. Это и есть главная цель предновогодней «лепки пельменей» и последующей праздничной трапезы. Радость общения, атмосфера свободной беседы — что думаешь, то и говоришь. Это возможно только в кругу близких родственников.

Последний день года — самый оживленный день новогоднего праздника. Хотя в этот день не поют песен, не танцуют, душевный подъем, искренняя радость, словно безбрежный океан, переполняют каждого человека.

А когда колокол пробьет двенадцать, все, и стар, и млад, выходят на улицу. Начинается праздник огня и света: небо освещают тысячи ярких фейерверков, фонариков, бенгальских огней. невообразимый шум создают взрывающиеся хлопушки, погремушки. Кажется, что содрогаются Небо и Земля. Светло, как в белые ночи в Петербурге. Это поистине самый важный, самый ответственный момент празднества, так называемый «Чу си чжи е» — время, когда провожают старый и встречают наступающий год. Это происходит ровно в полночь.

Согласно традиции, в эту ночь не спят, играют в китайские карты, национальные шахматы, устраивают другие общие игры, и так встречают приход следующего дня. Первый день наступившего года начинается с посещения родственников. Наносят визиты сослуживцам, коллегам, друзьям. Однако посещения обычно бывают очень краткие: пожелания здоровья, успехов, счастья за чашкой чая. Краткость визита позволяет сохранить идиллию семейного праздника.

Однако у всякого праздника есть как начало, так и конец. Китайский народ празднует Чуньцзе —

Праздник Весны — в течение двух недель до пятнадцатого дня первого месяца лунного календаря. В этот день отмечается еще один традиционный национальный праздник «Дэн цзе» (праздник фонарей). В этот день китайцы едят особые сладости. С наступлением темноты улицы празднично украшаются фонариками самой разнообразной формы — круглыми, квадратными, в форме извивающихся драконов.

В северной части страны, где зима снежная, а температура значительно ниже нуля, фонари делают изо льда. Сказочно красивые хрустально-ледяные дворцы вызывают приподнятость и радость веселящейся публики.

Так, в пятнадцатый день первого месяца нового года завершается прекрасный китайский праздник. Жизнь входит в обычное русло повседневных забот, труда и учебы.

Надеюсь, эта статья привлечет Ваше внимание и будет интересной для русского читателя.

Спасибо.

Поделитесь мнением

*