Калифорнийские псалмы

Книга издана в июле 2013 издательством «Radiolarian Press». Полный стихотворный текст на русском можно читать здесь.Татьяна Апраксина
За год до смены тысячелетий обстоятельства привели петербургского художника и автора Татьяну Апраксину, посвятившую своё творчество музыке и философии, на самый край американского Запада. Здесь, на тихоокеанском побережье, среди оторванной от цивилизации природы легендарного Биг Сура, ей пришлось найти новую форму для выражения накопленного духовного багажа. Такой формой стали псалмы. Сложившийся цикл сочетает богатство образного языка и глубину мыслей и чувств, объединяя внутренние события жизненного поворота личности с масштабностью становления вселенной и человека в ней. Издание включает иллюстрации автора, предисловие и комментарии переводчика. Английский перевод «Калифорнийских псалмов» учитывает как смысловой, так и завораживающий своей стихийностью звуковой строй оригинала.

“Это мощный, неординарный поэт, со своим неповторимым стилем, темой и своеобразием творческого метода” — Сергей Гловюк, “Литературная газета”

$18 US. Заказы можно оформлять в книжных магазинах, на Амазоне, на BayRu, итд.
При заказах от издателя в пределах США, просьба прибавить $2 за доставку экземпляра. При таких заказах из других стран, просьба сосчитать приблизительную стоимость доставки из США книги веса 0.3 кг.
Radiolarian Press
92673 John Day River Road
Astoria, Oregon 97103 USA
ISBN 978–1–887853–37–8

Из рецензий:

“Автор обладает не только истинным даром философа, но ещё и могучим воображением поэта, острым взглядом художника и особым умением скульптора.”
“Как все девять симфоний Бетховена одновременно”
“Наплывающее, как вулканическая лава, авторское вдохновение”
“Свидетельство сверхъестественного проникновения поэта в суть вещей”

Исследования и рецензии

КАЛИФОРНИЙСКОЕ ЭХО БИБЛЕЙСКИХ ПСАЛМОВ (Калифорнийский космос Татьяны Апраксиной). Александр Маркович. Журнал «Грани». Москва, 2016. (ЗДЕСЬ.)

Speak Your Mind

*